Интерпритация Данта
За это сердце, что всецело вам принадлежит,
Замолвит слово чистое небесное созданье.
Читателя далёкий разум тронет мой рассказ,
И вызовет слезу людского состраданья.
Вновь счастлив я, томимый ожиданьем,
Ведь вас я среди тысячи дорог найду,
Пыль сотен дней пути с одежды отряхну.
Единой мысли, что увижу вас, живу я осознаньем.
В мечтах лишь вас могу, пока, я созерцать.
Уж близок час сближенья двух сердец!
Без разницы оседлый или вынужден блуждать,
А наша встреча – долгого пути конец…
Замолвит слово чистое небесное созданье.
Читателя далёкий разум тронет мой рассказ,
И вызовет слезу людского состраданья.
Вновь счастлив я, томимый ожиданьем,
Ведь вас я среди тысячи дорог найду,
Пыль сотен дней пути с одежды отряхну.
Единой мысли, что увижу вас, живу я осознаньем.
В мечтах лишь вас могу, пока, я созерцать.
Уж близок час сближенья двух сердец!
Без разницы оседлый или вынужден блуждать,
А наша встреча – долгого пути конец…
- 10 комментариев
11:30
#
↓

Пыль сотен дней пути с одежды отряхну.
А наша встреча – долгого пути конец… понравилось +
Аскет
11:58
#
↑
↓
+1

спасибо)
18:26
#
↓
+1

Встреча - это многообещающе))) +
Аскет
11:12
#
↑
↓
+1

эх, скольких людей хотелось бы встретить, но увы
07:02
#
↑
↓

Именно... Но, как жестоко говорят философы, не судьба.
Аскет
08:26
#
↑
↓

судьба? пффф глупости. фатума нет. мы сами кузнецы своей судьбы.
14:16
#
↑
↓

Ну как же... Едешь ты в авто, ты водитель крутой машины с десятилетним стажем. Ты полностью контролируешь ситуацию. И тут какой-то отморозок спьяну на скорости 180 втемяшивается в тебя и ты пролетаешь 100 метров бесконтрольно, влипаешь в столб и умираешь. Даже подушки безопасности не спасли. Какой уж тут кузнец... Или ты выживаешь, но становишься паралитиком и становишься полностью зависимым от других людей и все твои планы, вся твоя жизнь катится псу под хвост... Тут ты кузнец своей судьбы?
Аскет
14:31
#
↑
↓

Пффф мне просто приятно в это верить))
17:36
#
↓
+1

Стих плохой. Сплошные ожиданья-страданья-созданья-осознанья, да еще блуждать-созерцать. А уж от чистого небесного создания вообще тошнит. Минус.
17:37
#
↑
↓
+1

И еще интерпрЕтация, ну и Данте на старый манер Дантом назвал.