Я - поэт! Сайт поэтов, стихи и рассказы Я - поэт! Сайт поэтов, стихи и рассказы

Просто уходи (Just Walk Away)

Из репертуара Celine Dion (не перевод)

1. Рукою тронешь волосы мои
И пристально посмотришь мне в глаза,
Но знаю далеко, ты где-то далеко
И прошлого вернуть уже нельзя.

2. А в памяти осенняя листва
И свежий ветер дразнит и пьянит,
Кружится голова, безумные слова
Мне шепчут губы нежные твои.

Припев

И дней полет, ночей без сна
И мы сошли, сошли с ума!
И бьются в такт сердца и счастью нет
конца,
Казалось нам с тобой тогда.
Но рвется нить как волосок
И вот земля уходит из под ног,
Ясней ненужных фраз мне взгляд
любимых глаз,
Закончена история о нас.

3. А может быть она еще жива,
Твоя любовь, но близок смертный час,
Так лучше уж теперь расстаться
навсегда
В предверьи неизбежного конца.

Припев

Так создан мир, увы, мой друг,
Он из потерь, он из разлук.
А счастье-Боже наш, как призрак, как
мираж,
Мелькнет и пустота вокруг.
Нет ты не жди прощальных слез,
К чему скорбить о том, что не сбылось,
А просто уходи, скорее уходи,
Пусть сердце успокоится в груди.

Александр Андре
+1
526
11 лет назад #
Андре, очень интересно! Вы пишете для эстадных деятелей? Хорошо ложаться слова. Вообще очень людлю эту певицу. Вы сможете переложить её же песню Its all coming back to me? Может быть из Элтона Джона что есть?
0
11 лет назад #
ВиктОр, спасибо, специально песен не пишу, но иногда на очень понравившуюся зарубежную песню пишу свой текст, у Селин Дион пока единственная вещь, пробовал написать текст к песне из Титаника, но не осилил, бросил на пол дороге, на Элтона пока не писал.
0