Ты взял с собою этот серп Луны...

Посещаю могилу Ранрана в третий день
девятого месяца.

Ты тоже видел его,
Этот узкий серп… А теперь он блестит
Над твоим могильным холмом.

Басё.

Ты взял с собою этот серп Луны,
Что так висел над нашей головою…
Там, в темноте, пусть светит он всегда,
А я поплачу тихо над тобою…