Сама? Молодец! Неплохо получилось... Я лет 5 назад сам первые 4 сонета перевел, получилось дурно, но значение - более точные чем у этого болвана - Маршака.А Тебе чьи переводы больше нравятся?
Здравствуйте! Вот я Вас и нашел! Ваш Потенциал, конечно, виден. И это очень хорошо. Надо нам как-то, пишущим и молодым объедениться, общаться как-то что-ли. Только в реале а не в сети. И Иванова с собой возьмем, он хорошо пишет.
Сонет № 1
Сонет № 1
Электрическая личность - это материал, который внушает оптимизм. Прогресс виден. Ты в Питере живешь?
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ - ГЛАВА VI. МЕДВЕДКОВО
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ - ГЛАВА I. ПРЕВЕД, МЕДВЕД!
Вот я Вас и нашел!
Ваш Потенциал, конечно, виден. И это очень хорошо. Надо нам как-то, пишущим и молодым объедениться, общаться как-то что-ли. Только в реале а не в сети. И Иванова с собой возьмем, он хорошо пишет.
Какого яду?