Eliot777

такое не забывается)

тогда и не говорите со мной так, словно я возомнил себя поэтом.

это не метафора, это оксюморон. вы как поэт могли бы это знать

при чем здесь рекомендация? вы неправильно употребляете выражение.

в интерпретации на русский чаще встречается именно такое написание. не знаю, где вы живете и в какой сфере трудитесь. но сами бесите рекомендательным императивом, как человека, работающего в сфере юриспруденции.

Одна буковка р лишняя. Аривидерчи. Всего доброго, как говорят у нас.

императив не может быть рекомендательным. это несовместимо. подумайте. сыр-бор развожу не я. сравните объем наших комментариев

тогда следовало бы указать в скобках, что вы сравниваете эти 2 словосочетания, добавив слова например, как, равно как и т. д. смысл вашей фразы непонятен. трактуется она так, словно в тексте есть некое выражение с бархатом, якобы пошлое и неуместное. сравниваете? дайте понять, что сравниваете. или укажите прямо. лучше бы выглядело так: например, бархатной может быть только кожа, это и школяр знает. странно, что вы допускаете подобные ошибки в объяснении, и вас трудно понять...

и бархата там нет, а шелк волос - вполне уместное словосочетание.

я не жду шляп или чепчиков, это мне совершенно ни к чему. я лишь отмечаю подобным образом некоторые важные моменты в жизни, попутно пробуя себя в написании стихов или стихов, кто как считает. спасибо.

возможно, вы правы писал в 14 лет. редактировать не считаю нужным, так как это именно то, что тогда видел и хотел сказать. в хныканьях не вижу ничего плохого. мы с вами просто по-разному называем некоторые вещи.

благодарю) та, о ком это было написано, никогда это не видела и не увидит

познал и вкусил) спасибо))

благодарю) буду работать над этим